עברית עכשיו או איך לגלוש באינטרנט, בלי לדעת אנגלית.

חדש מהתנור של יוני המנקד, כך זוגתי מכנה את האיש שהכניס את הניקוד לוורד

שלב א: גלשו למורפיקס. http://www.morfix.co.il

שלב ב: הקלידו מילה לחיפוש. למשל קרפדה.

מתקבלות עשרות אפשרויות בוויקיפדיה.

שלב ג: לחצו על אחת התוצאות. אני בחרתי בראשונה – קרפדה מתפוצצת. לחצתי על המונח באנגלית  – Exploding toad

שלב ד: מגיעים לאתר ויקיפדיה, בערך קרפדה מתפוצצת. מימין יש תמונה תמוהה שרק הכיתוב מסביר שמדובר בקרפדה מתפוצצת פוסט-מורטם. כמה מרנין.

משמאל נמצא הטקסט.

שלב ה: שימו לב – מלמעלה מלווה אותנו סטריפ צר של מורפיקס. אם נניח את העכבר על מילה. כל מילה שהיא, למשל LIVER, נראה את פירושה בעברית. וככה כל מילה ומילה. אפילו THE.

 

שווה

פרסם תגובה או השאר עקבות: Trackback URL.

תגובות

  • דריה   ביום 16 באוקטובר 2007 בשעה 15:18

    גדול.
    תודה 🙂

  • עזי   ביום 16 באוקטובר 2007 בשעה 18:17

    אבל דורש בבילון — הקש כל מילה, קבל תרגום כולל הפניה לערך המתאים בוויקיפדיה באנגלית (כמובן שקודם היתה הפניה למילה בוויקיפדיה העברית).

    אה, אין לזוגתך בבילון?

    שווה להשקיע!

  • שרון   ביום 16 באוקטובר 2007 בשעה 20:13

    דריה – תהני.
    עזי – למה להתאמץ אם מורפיקס עושה את העבודה ללא התקנה ובצורה כזו אלגנטית.
    אני לא רואה תחרות בין שני המוצרים לכל אחד יש את הישום שלו.
    מורפיקס עשו פה יופי של עבודה

  • יענקל   ביום 16 באוקטובר 2007 בשעה 20:33

    … אם כבר, כדאי להשתמש בפיירפוקס, ועם ההרחבה הנהדרת שעושה את העבודה באופן ישיר יותר:
    http://morfix.sourceforge.net/

  • שרון   ביום 16 באוקטובר 2007 בשעה 22:19

    כדאי

  • סוזן   ביום 16 באוקטובר 2007 בשעה 22:40

    תודה שרון
    אם תוסיפו את החלק הראשון של הכתובת מהדוגמה של הויקיפדיה לפני כתובת של אתר אחר תקבלו גם אתר זה עם המילון המובנה.
    ראו בדוגמה
    http://www.morfix.com/DETL/detlfs.aspx?q=http://www.coe.uh.edu/digital-storytelling/

    לא עובד עם אתרים אשר לא יודעים לברוח ממסגרות.

  • שרונה   ביום 18 באוקטובר 2007 בשעה 12:19

    צריך לציין שהמורפיקס פועל רק אם בוחרים קישורים בויקיפדיה !!

  • שרון   ביום 18 באוקטובר 2007 בשעה 13:20

    התוסף לשועל האש שג'יי קישר אליו עובד בכל האתרים

פרסם תגובה

שדות נדרשים מסומנים *

*

*